Yana Peneva

View Original

A New Life is Born – Hannah, Polina and Frank – Birth photography, снимки на раждане

BG

Това са най-вълнуващите снимки, които съм правила. И не само защото Поли ми е приятелка и знам колко желана и чакана е малката Хана, не само защото седмица преди раждането живях у тях и я придружавах на всеки преглед, тръпнех всяка нощ след като мина датата на термина дали в 2-3-4 часа през нощта няма да ме събудят с новина, че раждането започва. А защото в моята лична стълбица на важни дни и събития, раждането е най-горе. Появата на нов живот е чудо, истинско чудо и аз станах свидетел на невероятното, дори го снимах! И си признавам, че това са най-вълнуващите снимки, които някога съм правила. 

EN
These are the most exciting photographs that I have ever taken. And not only because Poli is a very dear friend of mine and I know how much they have waited for this miracle Hannah to happen, not only because for a week I lived in their home and I was with Poli every time she went to the hospital for exam and every night I was expecting to be waken up with the news that it has started. New life is a miracle and I witnessed the incredible and I even photographed it!